Pocketbook Basic Touch Uživatelský manuál

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise 9VerwertungDie unsachgemäße Entsorgung dieses Geräts kann sich negativ auf die Umwelt und die öffentliche Ge-sundheit a

Aussehen1. Home — Zurück zum Hauptmenü2. Rückwärts – Seite zurück-blättern; im Navigationsmodus — wechselt zum vorigen Menü oder zur vorigen Seit

Technische DatenDisplay6” E Ink Pearl™, 800×600, kapazitives Multi-Sensor-Display, 166 dpi, Schwarz-WeißProzessor 1000 MHzRAM256MBInterner Speicher 4

Erste SchritteIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie man das Gerät für den Einsatz vorbereitet, und lernen seine wichtigsten Steue-rungsfunktionen kenne

Erste Schritte 13 Aufforderung, eine der folgenden Aktionen zu wählen: „Verbindung mit Computer“ oder „Laden“.ENERGIEMANAGEMENTUm das Gerät ein

Erste Schritte 14 Falls Ihr Gerät einfriert (nicht auf Bildschirmberührungen oder Tastendruck reagiert und für 2-3 Minuten keine Akti-vität zeigt), k

Erste Schritte 15 gewünschten Datei in den entsprechenden Ordner des Gerätespeichers oder der SD-Karte.GESTENVORSICHT! Der Touchscreen des

Erste Schritte 16 SchiebenBlättert die Seiten eines Buches oder einer Liste; bewegt ein Bild: schieben Sie Ihren Finger über den Bildschirm.Streichen

Erste Schritte 17 ARBEITEN MIT DER BILDSCHIRMTASTATURDie Bildschirmtastatur dient bei Bedarf zur Eingabe von Textinformationen, wie z. B. für eine Su

Erste Schritte 18 4. Letztes eingegebene Zeichen löschen5. Eingabesprache ändern.Um die Sprache der Bildschirmtastatur zu wechseln, gehen Sie zu: E

InhaltsverzeichnisSICHERHEITSHINWEISE ...5AUSSEHEN ...

Erste Schritte 19 Falls Sie einen passwortgeschützten Zugangspunkt aus der Liste wählen, werden Sie aufgefordert, die Zugangs-daten über die e

Erste Schritte 22 HINWEIS: Sind keine verfügbaren Netzwerke vorhanden oder die Signalstärke ist schwach, werden die verfügbaren Netzwerke nicht

Erste Schritte 21 • WPA/WPA2 PSK – Sie müssen hier den Netzwerk-schlüssel eingeben (bis zu 64 Zeichen).5. Öffnen Sie Erweiterte Einstellungen. Wähl

Erste Schritte 22 HINWEIS: Die WLAN-Verbindung kann für die Verbindung zu ei-nem Internetnetzwerk verwendet werden. Datenübertragung über WLAN-Verbin

Erste Schritte 23 EINSTECKEN DER MIKRO-SD-KARTEDas Gerät verfügt bereits über einen internen Speicher von 4 GB, Sie können jedoch den internen

HauptmenüIn diesem Kapitel erfahren Sie mehr über die Grundele-mente der Benutzeroberäche des Geräts. Nach dem Ein-schalten und dem Systemstart e

Hauptmenü 25 Aktuelle Ereignisse ist eine Liste der zuletzt geöffneten und herunterge-ladenen BücherAnwendungsbereich schließenZuletzt gelesenes Buch

Hauptmenü 26 AKTUELLE EREIGNISSEIn diesem Bereich werden die letzten Aktivitäten mit dem Gerät angezeigt, und zwar die zuletzt geöffneten und aktuell

Hauptmenü 27 BibliotheksübersichtAusgangMenüSuchenBibliotheksseiten blättern12345

Hauptmenü 28 BIBLIOTHEKDie Bibliothek ist der Dateimanager für E-Books. Über das Bibliotheksmenü können Sie innerhalb des Abschnitts l-tern, gruppi

Aktuelle Ereignisse 26Bibliothek 28eBook-Shop 32Notizen 32Wörterbuch 32Favoriten 33Anwendungen 33Wissenschaftlicher Taschenrechner 33Schach 34

Hauptmenü 29 • Format• Hinzufügungsdatum.3 Sortierkriterien• Dateinamen• Buchtitel• Zuletzt geöffnet• Erstellungsdatum• Serie• Autor.Die Sort

Hauptmenü 32 • Symbol für Speicherort (wenn sich die Datei auf der Speicherkarte bendet)• Leseprozentwert und Lesen Status. Detailliert — In die

Hauptmenü 31 ...und ermöglicht das Fortfahren mit der nächsten Datei und den Ordnervorgängen:• Öffnen (wenn sich das Element mit einem alterna-tiven

Hauptmenü 32 NOTIZENUnter dieser Rubrik werden die Notizen gespeichert, die Sie beim Lesen mit Hilfe des Menüs „Lesen“ anlegen kön-nen. Ausführlich

Hauptmenü 33 tippen Sie auf das Symbol in der rechten oberen Ecke und wählen Sie das Wörterbuch aus der Liste aus. FAVORITENIn dieser Rubrik bend

Hauptmenü 34 wissenschaftliche Taschenrechner kann für sehr komple-xe Berechnungen genutzt werden.SchachSie können gegen Ihren Freund oder gege

Hauptmenü 35 PocketNewsEine Anwendung zum Hinzufügen und Lesen von RSS-Feeds.Um RSS-Newsfeeds hinzuzufügen, öffnen Sie die RSS-Kon-guration. W

Hauptmenü 36 verfügbar. Der Downloadstatus wird während der Aktu-alisierung angezeigt. Nach der Aktualisierung kann die Datei mit dem Bro

Hauptmenü 37 Stift: ein Werkzeug zum Zeichnen dünner Linien Marker: ein Werkzeug zum Zeichnen dicker Linien Radierer: ein Werkzeug zum Löschen von L

Hauptmenü 38 anzuzeigen, berühren Sie das Vollbild, um zum Bearbei-tungsmodus zu wechseln, und drücken Sie das Menüzei-chen in der rechten obere

BÜCHER LESEN ...51Soziale Netzwerke & ReadRate 54Umblättern von Seiten 59Inhaltsverz

Hauptmenü 39 Mit einer Zelle starten:1. Auf eine Zelle antippen, damit diese unterlegt wird.2. Im unteren Bereich wählen Sie eine Zahl (links), die

Hauptmenü 42 — Schritt nach vorne (nach einem Storno aktiv);— Zelle löschen.Tipps: — die auf dem Feld vorhandenen Zahleneinblenden.— falsche Markieru

Hauptmenü 41 eine Webseite nicht auf den Bildschirm, kann sie gescrollt werden: legen Sie Ihren Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie eine S

Hauptmenü 42 neues Fenster öffnen und alle geöffneten Fenster an-zeigen lassen. Außerdem können Sie mithilfe des Brow-sermenüs den Verlauf

Hauptmenü 43 PocketBook Sync ist sehr komfortabel, da Sie die Dateien im Voraus im Store auswählen und dann später zu einem für Sie geeigneten Zeitpu

Hauptmenü 44 • Starten Sie die Anwendung PocketBook Sync und wählen Sie in den PocketBook Sync-Einstellungen (Ein-stellungen > Konten und S

Hauptmenü 45 (wurde die WLAN-Verbindung nicht aktiviert, wird das Ge-rät die Verbindungsanforderung generieren).Ist Automatische Verbindung in den Po

Hauptmenü 46 (unerwünschte Links können außerdem durch die Aus-wahl von „Löschen“ entfernt werden). Derzeit heruntergeladene und bereits herunt

Hauptmenü 47 Erstmalige Nutzung1. Registrieren Sie sich beim Dropbox-Dienst (https://www.dropbox.com)2. Geben Sie auf Ihrem PocketBook-Ger

Hauptmenü 48 So erfolgt die SynchronisierungAutomatisch:1. Dateien, die dem Verzeichnis ‘Anwendung > Po-cketBook Reader’ und dem Sync-Ordne

Konten und Synchronisierung 75Zusätzliche Einstellungen 78Strom sparen 82Informationen über das Gerät 83FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ...

Hauptmenü 49 SUCHENNach der Auswahl dieses Hauptmenüelements wird die Bildschirmtastatur angezeigt, mit der Sie einen Suchtext für Dateinamen, Ti

Hauptmenü 52 TASKVERWALTUNGDie Gerätesoftware unterstützt Multitasking und Sie kön-nen zwischen den aktiven Anwendungen schnell und auf unterschiedli

Hauptmenü 51 • Liste mit WLAN-Verbindungen öffnen oder Ak-tuelle Verbindungsinformationen• Screenshot.• Gerät ausschalten.VORSICHT! Sie bitte

Bücher lesenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie E-Books lesen und die Reader-Software so kongurieren, dass das Lesever-gnügen für Sie optimal

Bücher lesen 53 Durch das Drücken der Bildschirmmitte wird das Leseme-nü aufgerufen.GESTEN IM LESEMODUSBuch schlie-ßenLese-zeichenLesemenü öffnen

Bücher lesen 54 Buch schließenBuchname Suchen Lesezeichen Lesemenü erweiternInhaltSeiten umblätternReadRate-Menü öffnenLesemenüs

Bücher lesen 55 SOZIALE NETZWERKE & READRATEJetzt können Sie die Vorteile sozialer Netzwerke auf Ih-rem PocketBook nutzen: teilen Sie Auszüg

Bücher lesen 56 Lese gerade, Gelesen, Gefällt, Gefällt nicht1. Tippen Sie auf eine der Optionen (Lese gerade, Ge-lesen, Gefällt oder Gefällt nicht).

Bücher lesen 57 4. Wählen Sie die sozialen Netzwerke, wohin die News gesendet werden sollen: Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Twitter

Bücher lesen 58 Auszüge teilenTeilen von Auszügen eines Buchs:1. Nach längerem Drücken des Bildschirms im ge-öffneten Buch wird eine Textauswa

SicherheitshinweiseVor der Arbeit mit dem Gerät lesen Sie sich bitte sorgfältig die-sen Abschnitt durch. Durch die Einhaltung dieser Anweisungen gewäh

Bücher lesen 59 5. Sie können ein Ereignis Löschen oder Öffnen. Wird das Ereignis geöffnet, werden alle neuen Aktionen der Freunde auf ReadRa

Bücher lesen 62 INHALTSVERZEICHNISWenn das Buch ein Inhaltsverzeichnis enthält, können Sie dieses öffnen, indem Sie den entsprechenden Punkt im Les

Bücher lesen 61 SEITE ÖFFNENFür das Öffnen der jeweiligen Seite gibt es verschiedene Möglichkeiten:• durch das Verschieben des Fortschrittsleisten-s

Bücher lesen 62 eine präzisere Navigation vorgesehen – jeweils eine Seite rückwärts/vorwärts.• durch das Drücken des Schiebereglers – es wird ein Di

Bücher lesen 63 LESEZEICHENUm ein Lesezeichen zu erstellen, berühren Sie die rech-te obere Bildschirmecke. Die Ecke der Seite wird umge-klappt d

Bücher lesen 64 Führt ein Link zu einer Website, wird diese mit dem inter-nen Browser des Geräts geöffnet. Um zum Lesen zurück-zukehren, drücken Sie

Bücher lesen 65 SKALIERENBücher im TextformatBei Büchern im Textformat (ePub, FB2, DOC etc.) können Sie die Schriftgröe mithilfe folgender Skali

Bücher lesen 66 Bewegen Sie zwei Finger zum Verkleinern aufeinander zu oder spreizen Sie diese zum Vergrößern auseinander oder schieben Sie ei

Bücher lesen 67 Um die Beschneidung der Seitenränder zu deaktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen aus (Standard).Wird die Beschneidung de

Bücher lesen 68 Wörterbuch Tippen Sie länger auf ein Wort, um einen Bereich zu öff-nen, in dem Sie mithilfe der installierten Wörterbücher ein

Sicherheitshinweise 6• von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit (verwenden Sie das Gerät nicht im Regen, auf der Straße bei höherer Luftfeuchtigkeit, in

Bücher lesen 69 NOTIZENWählen Sie den entsprechenden Bereich des Lesemenüs. Sie können bevorzugte Buchteile speichern oder handge-schriebene Notizen

Bücher lesen 72 ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie über die Bild-schirmtastatur einen Textkommentar eingeben oder die Auswahl abbrechen k

Bücher lesen 71 Notizenmodus schließen.Alle Notizen sind vom Hauptmenü aus sichtbar (Bereich Notizen).BILDSCHIRMAUSRICHTUNGUm die Bildschirmausricht

KongurationIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Benutzerober-äche kongurieren und die Softwarefunktionen des Ge-räts komfortabel nutzen k

Kon guration 73 angezeigt wird. Sie können einen Einband des zuletzt geöffneten Buches festlegen, indem Sie Bucheinband festlegen.HINWEI

Kon guration 74 Thema – ist standardmäßig festgelegt. Wenn Sie ein anderes Thema verwenden möchten, kann im Ordner system/themes eine D

Kon guration 75 • Verfügbare Netzwerke – eine Liste der verfügbaren Netzwerke. Wählen Sie ein Netzwerk aus, um die Parame-ter dieser Verbindung ang

Kon guration 76 TastaturIn diesem Abschnitt können Sie bis zu 3 Tastaturlayouts hinzufügen.Wörterbücher kongurieren der Benutzer hat die Mög-

Kon guration 77 ausgeschaltet/nicht im Standbybetrieb ist)) oder Manuell (die Verbindung wird bei der Aktualisierung der Down-loads oder be

Kon guration 78 Dropbox — Hier benden sich folgende Einstellungen:• Login/Beenden: Sind Sie in der Anwendung nicht autorisiert, geben Sie Ihre

Sicherheitshinweise 7WartungDieses Gerät nicht zerlegen oder modizieren. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Akku, Ladege-rät (gebrochen

Kon guration 79 Dropbox PocketBook ist standardmäßig festgelegt. Sie können einen anderen Ordner auswählen oder im inter-nen Gerätespeicher oder auf

Kon guration 82 gespeichert werden. Jedes gespeicherte Prol enthält den aktuellen Buch-Status, zuletzt geöffnete Bücher so-wie individuelle

Kon guration 81 • Aus – die Datenbank wird nicht aktualisiert• Einmal – die Datenbank wird aktualisiert, nachdem der Bereich Konguration ver

Kon guration 82 Anschluss über USB-Anschluss• Anschluss an PC• Laden• Beim Anschluss fragenDatenschutzKongurationen durch ein Passwort schützen

Kon guration 83 Ergänzen AuffrischungWarnung beim Öffnen großer (mehr als 25Megabyte) Da-teien (Ein/Aus)Einstellung der Leiste „Lesemodus“ — Sie

Kon guration 84 • LED-Anzeige – Ein/Aus.• Autoabschalten — aus, 10,20,30 oder 60 minuten.INFORMATIONEN ÜBER DAS GERÄTDie folgenden Informationen

Firmware-AktualisierungWARNUNG! Die Firmware-Aktualisierung ist ein wichtiger Vor-gang, der die Verwaltungssoftware des Geräts verändert Bei feh

Firmware-Aktualisierung 86 • Interner Speicher• Internet.Im Fall der Internetverbindung fragt das Gerät nach einer Verbindung über verfügbare Draht

Firmware-Aktualisierung 87 7. Schalten Sie das Gerät mit der eingesteckten MicroSD-Karte ein, indem Sie auf Ein/Aus drücken. Wäh-rend des Lade

Firmware-Aktualisierung 88 FehlerbehebungFehlermeldung Ursache Korrektur-maßnahmeKein Upgrade-Image gefundenDie Datei SWUPDATE.BIN kann auf der Micro

Sicherheitshinweise 8Bildschirms dar. Bis zum Ende der Laufzeit der Produktgarantie kontaktieren Sie bitte das nächstgelegen autorisierte Servicec

FehlersucheFehlfunktion Mögliche Ursache LösungGerät lässt sich nicht einschalten bzw. lässt sich einschalten, aber nur das Logo wird geladenAkku leer

Fehlersuche 92Fehlfunktion Mögliche Ursache LösungNach der Verbindung zum PC werden die Laufwerke nicht im Explorer angezeigtIhr Gerät bendet sich i

KundensupportFür detaillierte Informationen über die Kundenzentren in Ih-rem Land wenden Sie sich bitte an die folgenden Kontakte:Česko 800-701-307De

Einhaltung internationaler NormenMarkenname: PocketBook Basic TouchModellname: PocketBook 624Die geprüfte Ausrüstung muss über einen USB-Port

Einhaltung internationaler Normen 93 In allen Departements der Städte können WLAN-Frequenzen so-wohl öffentlich als auch privat unter den folgenden

Einhaltung internationaler Normen 94 Zertizierungsinformationen (SAR)Dieses Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Ex-position d

Einhaltung internationaler Normen 95 SAR-Höhe eines Geräts kann während des Betriebs unterhalb des Höchstwertes liegen, weil das Gerät so kons